martes, 21 de agosto de 2012

HAPPY 50th ANNIVERSARY, SPIDEY!

                                          

 Este mes, pero hace 50 años, fue dado a conocer uno de los personajes de comic que han ayudado a definir al medio. Originalmente, Stan Lee, quien tenía a su cargo la revitalización de una pequeña división de una compañía editorial (y recientemente renombrada de Timely a Marvel), había encontrado el éxito junto a su compañero creativo Jack Kirby, con la creación de Fantastic Four, en noviembre de 1961:

                                       

Según cuenta la historia, un año después, el mismo Lee encomendó a Kirby la creación de un superhéroe con un concepto nuevo, que fuera más joven que el prototipo, menos atlético y con situaciones más reales. Esto obedecía en parte, a las ganas que tenía Stan Lee de escribir novelas. De esta manera, podría explorar situaciones más cotidianas que las inverosímiles historias de aliens, monstruos, vaqueros y héroes de ficción con los que llevaba trabajando durante más de dos décadas, desde aquel lejano 1940, cuando comenzó a escribir historias en prosa para Captain America, creación de Kirby, junto con Joe Simon. El entonces joven Stanley Lieber, de 13 años, debutó profesionalmente en el número 4.
Por alguna razón, el boceto presentado por Kirby del nuevo héroe, The Spider, no agradó a Lee. Lo consideró derivativo de otros personajes del "Rey" Kirby y muy atlético. Tal vez por la tremenda carga de trabajo que el dibujante tenía, al crear decenas de personajes por semana, en lugar de pedir a Jack que resideñara el concepto, Lee lo entregó a otros de los dibujantes de Marvel, Steve Ditko, quien no tenía la costumbre de trabajar en personajes superheróicos. Ditko eliminó las pistolas disparadoras de telaraña e hizo algunos ajustes al traje. Obviamente la historia oficial es la que se cuenta; sin embargo, el mismo Jacob Kurtzberg (Kirby) aseguraba que fue él quien presentó el proyecto a Lee, incluso antes de que lanzaran Fantastic Four y que al no ser aprobado, lo guardó para después.
 
                                        
Se parece a Ant-Man, ¿no?

El traje que diseñó Ditko, es el que se conoce y que no ha sido modificado mayormente desde su incepción. En agosto de 1962, el personaje estaba listo para debutar en un título destinado a desaparecer: Amazing Adult Fantasy, mismo que para su último número abandonaba el "Adult" de su nombre.
Stan Lee, tenía planeado que su nuevo personaje reapareciera al año siguiente; sin embargo, primero tuvo que vencer varios prejucios del dueño de la compañía (y cuñado de Stan), Martin Goodman.
Como buen editor de antaño, Goodman no aceptaba fácilmente nuevas ideas, por lo que se oponía a que el personaje fuera un adolescente (para ese entonces, los únicos personajes jóvenes eran los compañeros de los superhéroes, o "sidekicks"), y más aún porque se le llamaría Spider-MAN y no The Teen Spider, o algo así. También se opuso a que estuviera basado en una araña, "insectos" a los cuales la gente consideraba repulsivos. Aún así, Goodman aceptaba otros "monstruos", como en el caso de Hulk o The Thing y quienes habían probado ser populares entre los lectores. Otro "pero" era que el protagonista de un título fuera un joven flacucho, cuando entre las filas de Marvel, encontrabas a Captain America o al mismo Dios nórdico del Trueno, Thor. A pesar de las objeciones, el dueño de Marvel permitió la publicación del experimento. Después de todo, el equipo de Lee traía racha ganadora.

Como dato curioso, Stan Lee rechazó la portada dibujada de Steve Ditko para Amazing Fantasy 15 y pidió a Jack Kirby que la volviera a hacer. Esta es la original:

Kirby mantuvo el concepto original de Ditko para el nuevo diseño, pero cambió algunas cosas, como el ángulo de cámara para ver a Spider-Man como un superhéroe más "convencional" y dinámico para no generar rechazo con la primera vista. Lo elevó algunos pisos y quitó elementos distractores como las demás personas que observan impactados, aunque mantuvo a algunos "mirones" en los edificios, más sin darles protagonismo. En general, se redujeron o reacomodaron los elementos distractores como los letreros, el mismo nombre de Spider-Man y hasta el logotipo fue modificado. El entintado de la nueva ilustración fue realizado por Ditko.


 La primera aparición de Spider-Man, de ocho páginas, dio material suficiente para que los nuevos fans pidieran más, cimentando al mismo tiempo, el concepto de Spider-Man. Es increíble cómo en unas pocas páginas, Lee y Ditko crearon toda una leyenda y establecieron los elementos importantes con los que trabajarían en el futuro. Aquí se presentan a los tíos May y Ben, así como a Peter Parker. La historia cierra con la frase "un gran poder conlleva una gran responsabilidad", pero no tal cual, sino: "With great power-- there must also come great responsability!". Por cierto, ¿Sabías que el tío Ben apenas aparece en 5 páneles y sólo tiene dos diálogos? Tampoco se dice a qué se dedica y ni siquiera se explica porqué Pete vive con sus tíos y no con sus padres. Para los que no conocen a fondo los comics, el origen es más apegado en la primer película de Sam Raimi, con Peter Parker probando suerte en el mundo de las luchas, para posteriormente buscar capitalizar su éxito, fama y superpoderes, al convertirse en estrella de televisión. Él hace su disfraz y sus disparadores de telaraña. En cuanto al evento que lo define, es meramente la arrogancia lo que lo hace ignorar al ladrón que escapa del estudio televisivo y quien días después, ultimaría a Ben Parker, aunque después han tratado de justificar las acciones del joven Peter.
En la corta historia de Amazing Fantasy, no vemos la reacción de la Tía May a la muerte de su esposo y ni siquiera vemos el momento del incidente, mismo que en ambas interpretaciones cinematográficas han sido plasmadas con detalle. Lo que sí queda claramente establecido, es que Ben muere en su casa, al descubrir que el ladrón  ha entrado. También aparecen por vez primera: el némesis de Peter Parker (pero más grande admirador de Spidey) Flash Thompson y Liz Allen (aunque en un panel, sin ser nombrada siquiera). Posteriormente, Liz tendría un papel importante en la vida de Peter, al convertirse en interés amoroso.
En marzo de 1963, tras recibir las cifras de ventas del último número de Amazing  Fantasy, Stan Lee tiene luz verde para comenzar a publicar a Spider-Man en su propio título. Para llamar la atención y asegurar que la gente comprara ese primer número, el título tiene como invitados especiales a The Fantastic Four, los personajes más famosos de Marvel, en ese momento. En la historia también aparece su primer villano, The Chameleon, así como J. Jonah Jameson (curiosamente, como en el caso de otro "J", Homer J. Simpson, no se conoce el verdadero nombre detrás de la abreviatura). Debutan el astronuata e hijo de Jonah, John Jameson; el Daily Bugle (aunque ya se había hecho mención del diario en Fantastic Four 2) y también somos testigos del primer ataque editorial de Jameson contra Spider-Man; Como dato adicional, Stan Lee -y el equipo creativo completo- erró el apellido de Parker y llaman durante todo este número a Peter, como Palmer. Stan ha comentado que procuraba nombrar a sus personajes con las mismas iniciales en nombre y apellido para poder recordarlos, como Bruce Banner, Reed Richards, Stephen Strange, etc.; obviamente, en este caso, le falló la asociación. En el primer número, Pete se ve obligado a conseguir trabajo, ya que gracias a Jameson, la gente toma actitud negativa hacia el héroe y ya no es aceptado como espectáculo; es por ello que acude a The Fantastic Four para ser contratado, pero se va decepcionado ya que el grupo no cobra por su trabajo, sino por las patentes de Reed.


 Para el segundo número, con portada de mayo (en ese entonces, Spider-Man se publicaba cada dos meses), Peter consigue trabajo de fotógrafo para el Daily Bugle y pelea contra The Vulture y The Terrible Tinkerer, en una historia designada para cada uno. También debuta Betty Brant, quien se convertiría en el primer amor de Peter y quien trabaja como secretaria de Jameson en el diario. A ella la vimos también en la trilogía de Sam Raimy. En su primera aparición de comic, sólo la conocemos por medio de un "cameo".
En cuanto a la portada, se modifica el logotipo para que no quite tanto espacio y se integra el "corner box" con la cara de Spidey.


Para el tercer número, de julio de 1963, se presenta a Doctor Octopus, quien se convertiría en el villano más temido de Spíder-Man y quien derrota por primera vez al arácnido, hecho inédito ya que a los héroes no se les permitía fallar. La depresión hace a Peter el considerar abandonar su naciente carrera de superhéroe. A nivel técnico, dejan de aparecer dos historias por número y se desarrolla una sola, de 21 páginas (mejor para los equipos creativos pues es más fácil detallar una historia, que crear dos totalmente distintas y desarrollarlas en la mitad de espacio). Otro error editorial ocurre, cuando en la página ocho, Spider-Man es denominado "Super-Man"; antes, no les cayó la demanda.


Para el cuarto número, Spider-Man se enfrenta a the Sandman, a quien ya tuvimos la oportunidad de ver en película; sin embargo, la versión oficial de Flint Marko no tenía esposa ni hijos; era simplemente un ladronzuelo que obtiene poderes en un incidente similar al de la película. En el periódico, descubrimos que el apellido de la secretaria de Jonah, es "Brant". Peter se anima a pedirle una cita a Liz pero debe cancelarle, por lo que la rubia se enoja y como consecuencia, le hace la vida imposible durante algún tiempo.


Para el quinto número, Doctor Doom "brinca" del título de Fantastic Four para complicarle la vida a Peter, e incluso le ofrece que se una a él para llevar a cabo sus fechorías. Es la primera vez que Doom utiliza un robot para suplantarlo. Peter se fija por vez primera en Betty y le gusta. También quiere invitar a salir a Liz, pero esta lo rechaza. En este número, el título abandona su perioricidad bimensual y comienza a salir a la venta cada mes.


Otro personaje que hemos podido ver en el cine, es The Lizard, quien debuta en el número seis de la serie, en octubre de 1963. A diferencia de la película, Curt Connors vive en Florida con su esposa, Martha, y su hijo pequeño, Billy. Aunque posteriormente se mudan a New York, Curtis nunca fue maestro de Peter, pero sí llegaron a ser muy buenos amigos (como Spider-Man, no como Pete) y era el apoyo científico de Spidey. La versión del comic, después sufrió modificaciones y se hizo más reptilesco, en manos del dibujante John Romita. Al parecer, la movie se basó en este primer diseño -más sencillo- del personaje. Para el siguiente número, el siete, Betty y Peter demuestran su gusto mútuo.
 

Otro favorito de los fans es Electro, quien aparece en el número nueve, con fecha de febrero de 1964. En la portada, se pule otro elemento: dan mayor importancia y profundidad al nombre SPIDER-MAN, al asignarle un sombra. En la historia, Peter y Betty comienzan a salir formalmente. Para este momento, Peter ya no utiliza anteojos, pues Flash se los rompe en el número anterior; entonces, el héroe descubre que ya no los necesita pues los poderes compensaron la falla visual.


 En el 13, debuta Mysterio (uno de mis malos favoritos) y hace creer a todos, que Spider-Man es el villano, además de que hace cuestionar a Peter, su cordura. Para esto, dos número antes, en el once, muere el hermano de Betty, Bennett, por involucrarse en business con el Doctor Pulpo. En el doce, Liz se interesa en Peter por primera vez.


Al mes siguiente, en el número 14, The Green Goblin (junto con los Enforcers) planean la destrucción de Spider-Man, sin contar con la oportuna aparición de Hulk. En esta historia, la identidad real de Green Goblin, es un misterio y fue el detonante para el final de la sociedad entre Steve Ditko y Stan Lee, pues el escritor deseaba que fuera algún personaje conocido por Peter Parker, mientras que el dibujante, quería que fuera alguien totalmente desconocido para dar mayor sensación de ironía. Algo similar les ocurrió con Mary Jane, sobrina de la vecina de May y Peter (aunque en algún momento la establecen como su hija), y a quien las doñas, quieren emparejar con Peter. Mary Jane, apareció por vez primera en el número 25 de manera física, pero los lectores no podemos apreciar su cara. Las que sí la conocen, son Betty y Liz, quienes al darse cuenta de la belleza de la pelirroja, saben que habrá competencia por Peter Parker. También se topa Flash con MJ, afuera de la casa de los Parker; al quaterback le llama la atención la belleza de la vecina de Pete. Por distintos motivos, Peter no puede -o no quiere- conocerla pues se imagina que será algún esperpento. Este chiste recurrente continúa hasta la partida de Ditko del título y la integración del dibujante, John Romita, quien crea la apariencia de la pelirroja. 


 Para el número 15, debuta el último integrante del grupo de supervillanos, The Sinister Six: Kraven the Hunter. El sexteto lo completan: Mysterio, Electro, Sandman y The Vulture, bajo el mando de Doctor Octopus. Con los años, los integrantes cambiarían (aunque han procurado mantener a los mismos personajes). En esta historia, del 15, se hace la primera mención de la "sobrina de la señora Watson", osea, Mary Jane. La Tía May quiere que Peter la conozca y salga con ella. También descrubrimos que el apellido de Liz, es Allen (aunque con el tiempo, cambia a Allan).


En el número 17, Flash Thompson forma el Club Oficial de Fans de Spider-Man. Descubrimos el nombre de Mary jane y rompen Peter y Betty. En realidad, la relación entre ellos nunca fue bien definida, incluso, nunca se ve que se besen. Para el 18, Betty comienza a salir -en plan de cuates- con Ned Leeds, amigo y reportero del Bugle.
En el número 20, es la creación de Scorpion, a manos, ni más ni menos, que del dueño del Daily Bugle, Jonah Jameson, quien financia un proyecto para dar superpoderes a un individuo (en este caso, Mac Gargan) y que frene de una vez por todas, a la amenaza que representa Spider-Man. Desafortunadamente, el proceso desequilibra mentalmente, al ya de por si deschavetado, Gargan.


No conforme con la creación de Scorpion, Jameson acude al científico Spencer Smythe para la creación del Spider Slayer, un robot capaz de ser controlado vía remota y así poder ser Jameson quien personalmente detenga a su acérrimo enemigo, Spider-Man. Lo mejor de este número es que la principal defensora de Spider-Man, es Betty, quien incluso trata de frenar al robot, simplemente desenchufando el control de la pared.


 Este número, 28, representa la última aparición de un villano original de la mancuerna Lee-Ditko, en Spider-Man: the Molten Man, un hombre que recibe un baño accidental de un compuesto químico que lo convierte en una armadura viviente. Años después, darían a conocer que este personaje es Max Raxton, medio hermano de Liz Allen. Por cierto, en esta historia, Peter se gradúa de high school y deja de ver a Liz, durante algunos años. Antes de desaparecer por completo, Liz hace un cameo en el número 30, al toparse con Pete y comentarle que abandonó la universidad y ahora tiene un empleo. Como dato adicional, también Betty Brant había abandonado el colegio para trabajar en el diario, cuando conoce a Pete, por lo que también son de la misma edad. Y ya que hablamos del número 30, este fue importante para ir dando nueva dirección al título, pues al tiempo de que Pete cierra el ciclo con Liz, también lo hace con Betty, pues Ned Leeds regresa de una encomienda periodística para pedirle matrimonio. La tensión Pete-Betty-Ned, continúa por algunos números, más ella acepta la propuesta de Leeds.


En el 31 de la serie, Peter llega a la universidad Empire State, donde conoce a nuevos compañeros; entre ellos, a Harry Osborne y Gwen Stacy. El némesis de Peter Parker, Eugene "Flash" Thompson, llega a la misma universidad, al obtener una beca deportiva (él era el quaterback del equipo), mientras que Peter obtiene la beca científica. Harry y Gwen se hacen amigos de ambos, lo que obliga a Flash y a Peter a convivir, pero sin soportarse. No es hasta que enlistan a Flash para ir a la guerra de Vietman, cuando se convierten en verdaderos amigos.


La dinámica Gwen-Peter también es peculiar, pues pese a que desde el principio hay cierta atracción, sobre todo de ella hacia él, se llevan muy mal. Incluso, la versión de Gwen, dibujada por Ditko, es más ríspida y de rasgos más duros que la que haría Romita, posteriormente. Sin embargo, Gwen fue creada para ser el nuevo interés romántico de Peter (y tenía cierta similitud con el amor fallido, Liz Allen). Llegaría a tanto la química entre Peter y Gwen que, tiempo después, se comprometerían en matrimonio. ¿Qué pasó? ¿Por qué no se casaron? Pues...


 Esta historia, del número 33, define tanto a Peter Parker, como a Spider-Man, al verse ante la encurcijada de tener que ayudar a la tía May en una cuestión de vida o muerte (con la tía siempre era lo mismo, siempre se andaba muriendo). Al quedar atrapado en el derrumbe del cuartel de Doctor Octopus, Spider-Man demuestra su fuerza de voluntad. Esta historia es una de las favoritas del mismo Lee y ha sido inspiración para varios escritores que trabajarían después con el personaje, así como para miles de fans que consideran a esta, como una de las más importantes del arácnido. De hecho, la cinta The Amazing Spider-Man, recurre a una situación parecida al mostrar a un Spider-Man, herido de bala, que debe atravesar Manhattan para llegar al edificio de Oscorp (y aquí hago un paréntesis, pues si esa era la intención, ¿Qué tienen que ver los operadores de gruas? Creo, que diluyen la complicada situación en un afán de demostrar lo "solidario" del pueblo gringo).


 El número 38, marca el final de la colaboración entre Steve Ditko y Stan Lee, pues la situación entre ellos era ya insoportable e incluso ya no se comunicaban más que por medio de las páginas. Ambos se encargaban de la creación de argumentos, aunque para este etapa, era Ditko quien marcaba la dirección del personaje, pues Stan se mantenía escribiendo y editando toda la línea de comics de Marvel. Al tener  planes diametralmente distintos para el superhéroe, llegó el fin de la mancuerna; al grado de que al número siguiente, Stan Lee resolvía la identidad de Green Goblin, junto con el dibujante John Romita.

 
Esta es tan sólo una parte de la historia de Spider-Man. En el futuro, tal vez sigamos mencionando momentos importantes en la vida del trepamuros. Feliz cumple número 50!

miércoles, 15 de agosto de 2012

CINE: CARANDIRU

Carandiru es una película dura, reflejo de una realidad de igual naturaleza y que nos presenta dilemas a través de los ojos de un doctor que llega a atender a los presos de la cárcel más grande de Latinoamérica. En ese lugar, se encontrará con una sociedad no muy distinta a la que habita en el mundo exterior.


Una de las grandes películas de la pasada década, te dejo aquí una breve reseña:

05-coup-cine-jul 05 2011-carandirú

PERSONAJE DE LA SEMANA: JIM MORRISON

EL personaje de la semana -de hace un año en el noticiero-, fue Jim Morrison, quien cumplió, el 3 de julio de 2011, 40 años de haber muerto. Ahora, ha pasado más tiempo muerto que vivo pero su legado es perenne.



Aquí te presento un audio para celebrarlo:
04-coup-personaje-jul 04 2011-morrison

jueves, 19 de julio de 2012

TOP 5: BLUESEROS

Hoy, otro mini podcast, con el turno a algunos de los blueseros más notables de la historia:


B.B. King y su inseparable guitarrra, Lucille. Riley B. King nació el 16 de septiembre de 1925, en Indianola Mississippi:


Charlie Patton, nació entre 1897 y 1981, en Edwards, Mississippi y murió el 28 de abril de 1934, en un plantanción cerca de Indianola:

John Lee Hooker, nació el 22 de agosto de 1917 en Clarksdale, Mississippi y murió el 21 de junio de 2001 en Los Altos, California:

John Mayall, nació el 29 de noviembre de 1933 en Maccelsfield, Cheshire, Inglaterra:


McKinley Morganfield, mejor conocido como Muddy Waters, nació el 4 de abril de 1915 en Rolling Fork, Mississippi y murió 30 de abril de 1983 en Chicago, Illinois:

Robert Leroy Johnson, tal vez sea el bluesero que más músicos del género ha influenciado. Nació el 8 de mayo de 1911 en Hazlehurst, Mississippi y falleció el 16 de agosto de 1938, en Greenwood, también en Mississippi. Murió a los 27 años, inventando prácticamente el club de los 27. También gira en torno a él, la clásica historia de que un día, y con el ferviente deseo de convertirse en un virtuoso del blues, se encontraba en un plantación  cerca de Dockery, a la media noche. Ahí se topó con un hombre negro alto, el Diablo, quien tomó la guitarra de Johnson, la afinó y se la devolvió. En menos de un año, a cambio de su alma eterna, Johnson se convirtió en el mejor bluesero del Delta.

Y aquí, el link:


coup-top 5-jun 29 2011-blueseros

miércoles, 18 de julio de 2012

TOP 5: BIG BANDS

He aquí uno de mis Top 5 favoritos, el de Big Bands. Esta música deberían de enseñarla en la primaria, me cae. Aquí, algunos de los seleccionados, aunque nos faltaron muuuchas bandas notables.

COUNT BASIE. William Allen Basie, nació el 21 de agosto de 1904 en Red Bank, New Jersey y murió el 26 de abril de 1984 en Hollywood, California. 


BENNY GOODMAN. Benjamin David Goodman, nació el 30 de mayo de 1909 en Chicago, Illinois y murió el 13 de junio de 1986 en New York. Apodado "El Rey del Swing".



A CLAUDE BOLLING no lo pude incluir en el conteo original pero espero me perdone, porque  ahora sí lo ponemos. Nació el 10 de abril en Cannes, Francia. A él tuve la oportunidad de verlo cuando vino -en el 2003- a la ciudad de Querétaro. Sin embargo, tuve un poco de pena ajena porque en vez de traerlo al Teatro de la República o el Auditorio Josefa (ya de perdis), tocó junto con su orquesta en la cancha de basquet en el Tecnológico Regional. Había menos de 200 personas y la gradas (además de las de cemento) no eran más que sillas plegables. A este genial artista, que ha tocado en cualquier recinto importante del mundo, no le importó ni el lugar ni la poca afluencia; pidió que quitaran las sillas y que la gente se pusiera a bailar en lo que era, la zona "Vip". Uno de los mejores eventos de mi vida.

DUKE ELLINGTON. Edward Kennedy Ellington, el Duque, nació el 29 de abril de 1899 en Washington, DC y murió el 24 de mayo de 1974 en New York.


DIZZY GILLESPIE. John Birks Gillespie, nació el 21 de octubre de 1917 en Cheraw, South Carolina y murió el 6 de enero de 1993 en Englewood, New Jersey.

KING OLIVER. Joseph Oliver, nació el 11 de mayo de 1885 en Nueva Orleans, Lousiana y murió el 8 de abril de 1938 en Savannah, Georgia. Simplemente sin él, no existiría el Jazz como se le conoce.

GLENN MILLER. Alton Glenn Miller, nació el 1 de marzo de 1904 en Clarinda, Iowa y murió (oficialmente) el 15 de diciembre de 1944, en algún lugar del Canal inglés, pues su avión simplemente nunca fue encontrado. 

 Y aquí está el link con el mini podcast. Enjoy!
coup-top 5-jun 22 2011-big bands

TOP 5: ROLAS DE PADRES

Hoy, un Top 5 en el que mencionamos rolas referentes a los padres, como Bono de U2, quien le compuso SOMETIMES YOU CAN´T MAKE IT ON YOUR OWN  a su fallecido padre:



The Temptations con PAPA WAS A ROLLING STONE, que habla más bien, acerca de aquellos padres que brillan por su ausencia:



WHEN THE TIGERS BROKE FREE, de PINK FLOYD; grabación que habla acerca de la muerte del parde de Roger Waters durante la Segunda Guerra Mundial y uno de los tracks más personales del británcio; razón por la cual, fue excluída del disco de The Wall y sólo se inclyó en la película. Actualmente se encuentra en la colección ECHOES y en las nuevas ediciones de THE FINAL CUT.



Peter Gabriel con FATHER, SON, del disco OVO, excelente producción y de esos discos que hay que oir desde el primer track, hasta el último:


Eric Clapton con MY FATHER´S EYES, otra canción personal que se convirtió en gran éxito, de los últimos en la carrera de este inglés, quien ya está retirado:


Y aquí el link con el audio de este mini podcast:

coup-top 5-jun 15 2011-dads

martes, 17 de julio de 2012

TOP 5: ROLAS DE TRANSPORTE PÚBLICO

En este Top 5, presentamos algunas rolitas que hablan de tranporte urbano, como, Big Yellow Taxi, de Joni Mitchell:


Long Train Running de Doobie Brothers:


El Duque, Duke Ellington y la reina, Ella Fitzgerald, con Take the "A" Train:


Esta tenía que estar, El Metro:


 The Hollies con Bus Stop:


Y aquí, el mini audio donde las numeramos:
coup-top 5-jun 08 2011-transporte